How a privately owned Florida passenger railway received billions in taxpayer dollars, pretended to be a highway, dismisses safety concerns, and still became a media darling